ByteDance offers investors share buyback, valued at $268 billion-sources By Kane Wu and Josh Ye HONG KONG (Reuters) – TikTok owner ByteDance is offering to buy back around $5 billion worth of shares from investors at a price that will value…