Eight gang members sentenced to federal prison for their roles in the execution of a teenage gang member for suspected "snitching"