EXCLUSIVE: Dem May Have ‘Violated’ House Rules After Appearing In TV Ads