KDDI aims to restore service Sunday after 40 million users affected By Yuka Obayashi TOKYO -Japanese mobile carrier KDDI Corp said it aimed to restore services Sunday evening after nationwide network troubles affected up to nearly 40 million users, making calls and getting…