Laredo Sector Border Patrol agents discover people hidden inside a confined compartment