Goldman Sachs taps former BofA executive Tom Montag for board -source By Saeed Azhar and Manya Saini NEW YORK (Reuters) – Goldman Sachs Group Inc plans to add former Bank of America executive Tom Montag to its board, a person familiar with the…