Commodities market volatility sparks spillover concerns By John McCrank NEW YORK – Wild swings in the prices of oil, metals and other raw materials generated more margin calls at trading firms on Tuesday, heightening worries that the volatility…