Tourists injured after volcanic eruption in New Zealand