Mexico’s Volaris expects to operate under top safety rating in Q4 – CEO MEXICO CITY (Reuters) – Mexican airline Volaris expects to operate under the U.S. Category 1 aviation safety rating in the fourth quarter, which would allow the carrier to add global flights as…