ATLANTIC CITY – Two men have been arrested in connection with a violent robbery of a New York man at his casino hotel room Saturday morning. Chester Rose, 56, of Charles City, Va., and Chart Chavalaporan, 53, of Philadelphia have each been charged with aggravated assault, robbery and conspiracy, Atlantic City police said in a statement.…