WEST MILFORD – An 85-year-old man was found dead Sunday in the pump tank of his home’s septic system, according to a report. Benjamin Barbieri of Morsetown Road had been working on the system since 9 a.m. Sunday. A family member found his body halfway in the pump tank about 5 p.m., according to NorthJersey.com. The…