OLD BRIDGE — State Assemblyman Jack Ciattarelli is making the race for the Republican nonination for New Jersey governor more competitive than expected. On Saturday, Ciattarelli (R-Somerset) beat Lt. Gov. Kim Guadagno, considered the early favorite in the GOP primary, for the endorsement of the local party in Middlesex County, the second-most populous county in the…