EAST RUTHERFORD, N.J. — Ryan Fitzpatrick, likely making his final appearance in a New York Jets uniform, threw a pair of short touchdown passes Sunday afternoon as the Jets routed the Buffalo Bills, 30-10, in the season finale at MetLife Stadium. Fitzpatrick, who threw a franchise-record 31 touchdown passes last season but was benched twice this…