The ill-fated helicopter that crashed Sunday in the East River, killing five, was operated by a company that provides flight services for the Rutgers University football team. The aircraft that went down in icy waters on a photo shoot was being flown by Liberty Helicopters, a long-time sponsor of the Scarlet Knights, which has been regularly…