HOWELL — A 25-year-old Marlboro man died after he crashed his car early Sunday while trying to evade authorities, police said. Brian Fani was pronounced dead at the scene after he ran his 2009 Subaru Legacy off the road at a bend in the road on Southard Avenue near the Howell Golf Course, side-swiped a utility…