NEW BRUNSWICK — A man described by police as affiliated with Rutgers University was assaulted by several people at a party Saturday, authorities said. The attack occurred at 5:20 p.m. on Delafield Street between Courtland and Bristol streets near the university’s College Avenue campus, Rutgers police said. The man told police he was at a party…