The family of a 38-year-old New Jersey man who died after allegedly being beaten and choked by coops at a music festival more than two years ago settled their excessive force lawsuit with Howell police for $350,000. The news was first reported by NJ Civil Settlements, a blog that provides a partial list of settlements paid…