NEWARK, N.J. — U.S. Sen. Robert Menendez used the power of his office to advance the “financial interests and personal whims” of a wealthy Florida eye doctor who bribed the senator with access to a lifestyle that read “like a travel brochure for the rich and famous,” a prosecutor said Wednesday in federal court. “This case…