Forecasters are advising drivers to avoid standing water left on roads Monday after a coastal storm making its way up the East Coast unleashed heavy rainfall in New Jersey. The National Weather Service issued flood warnings in numerous counties Sunday as heavy rain fell throughout the Garden State. More than 20 cities and towns could experience…