JERSEY CITY — A Jersey City police officer was driving more than twice the speed limit and ran a red light at the time of the May 2 crash that led to his eventual arrest and suspension from the force. Lieutenant Raymond J. Mahan, 56, “was traveling over twice the posted speed limit just prior to…