Texas Man Pleads Guilty to Felony Charges for Actions During Jan. 6 Capitol Breach