NEW BRUNSWICK — What frays New Jerseyans’ nerves the most? Parkway traffic? Trenton politics? Family woes? No, it’s money. A new poll by the Rutgers Center for State Health Policy found 27 percent of New Jersey residents say they have a “great deal” of stress in their lives. Another 44 percent reported “some stress” in the…