TRENTON, N.J. — Governor Phil Murphy said the state is making slow but steady progress in expanding affordable housing, citing a landmark law signed last year that shifts control from the courts…