Atlantic City gaming revenue rises 5 percent in April led by online gambling surge ATLANTIC CITY, NJ — New Jersey’s total gaming revenue rose to $536.6 million in April, a 5.0% increase over the same month last year, according to figures released Friday by the New…