TRENTON, N.J. — Phil Murphy, the wealthy former ambassador who plowed $16 million on his own money into his campaign, brushed aside his five Democratic rivals and Lt. Gov. Kim Guadagno prevailed after a tougher-than-expected challenge from a three-term assemblyman Tuesday night as they claimed their party’s nominations for New Jersey governor. Victories by the front-runners…