NEWARK — Authorities here are investigating the death of a 36-year-old man who was was killed during a domestic altercation after midnight on New Year’s Day. Acting Essex County Prosecutor Carolyn Murray’s office said the man, whose identity was not released, was found unresponsive in a Spruce Street apartment after an incident at 2:13 a.m. He…