Boston Red Sox broadcaster Jerry Remy apologized on Wednesday for his on-air remarks that pitchers such as New York Yankees right-hander Masahiro Tanaka shouldn’t be allowed translators on the mound. Remy took to Twitter to announce his apology, one day after he came under fire for his comments during the fourth inning of a NESN telecast.…