Officials irate over state plan to turn deadly Toms River toxic site into park and future development