An Obscure Lawsuit Seeks To Threaten A Tech Titan’s Key Business