NYC man charged with murder after human remains found stuffed in suitcase, floating in the East River