Researcher says “COVID nails” could be a sign that you had the virus