Chinese spies stalked and harrassed Chinese nationals, U.S. citizens living in New York City, feds say