Man charged with preparing false joint income tax return