North Dakota Man Indicted for Assault