Towns told to build homes in cemeteries, playgrounds, and swamps to meet New Jersey housing mandate