Leftist protesters stalk, extort U.S. Senator in university bathroom over $3.5 trillion reconciliation stance