Lawmaker questions “underwater gliders” used for wind farm surveys as whales continue to wash up at the Jersey Shore