Biden administration, Kamala Harris continue telling Americans to keep Googling to find COVID-19 tests that don’t exist