An off-duty NYPD cop found herself in handcuffs after a late-night Bronx dispute spiraled into violence