Academy Bus accused of defrauding New Jersey of $20 million by charging for trips that never happened