Federal agents shoot suspect in Hamilton Township