Hill’s new Toms River club includes deceased members, out of state residents says lawyer challenging him