New law signed by Phil Murphy lets you know if there’s lead in your water, but doesn’t fix the problem