New Jersey bill seeks to reverse Murphy-era school aid caps that devastated dozens of suburban districts