New Jersey legal group that fought for transgender name change services gets $108 million federal grant