Charleston, S.C., man admits sex trafficking, cocaine crimes stemming from scheme to coerce women and girls into prostitution