Justice Department secures settlement against DeKalb County, Georgia, after officials terminated a sexual harassment complainant