Federal judge tosses COVID mismanagement lawsuit against Fort Dix officials, citing lack of jurisdiction