Phil Murphy hints Republican lawmakers defying state capitol vaccine mandate could be arrested in the future