How the FBI and the left tried to cover up antisemitic hostage crisis but were forced to back out of narrative